Artista invitado

Aniet Katerine de la Paz Herrera

El paisaje –cualquier tipo que imagino o que he visto alguna vez– provoca en mí algo inexplicable. Los pinto porque los necesito para mirarlos con calma. Sin la prisa de verlos desde un auto o desde una ventana o de cualquier manera que los haga efímeros: las nubes, con todas las formas que construyen en cuestiones de segundos; las montañas con todas sus curvas, unas más sensuales que otras; los árboles (…), en fin, todos los planos de colores, que si nos detenemos a observar con los ojos entreabiertos, podremos convertirlos en lo que se nos ocurra sin que dejen de ser paisajes completamente hermosos.  The landscape – of any kind I imagine or have ever seen – provokes something inexplicable in me. I paint landscapes because I need to look at them calmly; without the rush of seeing them from a car or from a window or in any way that makes them ephemeral: the clouds, with all the shapes they build up in a matter of seconds; the mountains with all their curves, some more sensual than others; the trees (…). In short, all colour schemes, which if we stop to observe them with our eyes half-open, we can turn them into whatever comes to mind without them ceasing to be completely beautiful landscapes.

ANIET KATERINE DE LA PAZ HERRERA (Manzanillo, Cuba, 1992)
Artista visual y odontóloga. Cursó estudios en la Academia Profesional de Artes Plásticas Carlos Enríquez. Miembro y presidente de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Manzanillo. Ha realizado diversas exposiciones personales y participado en salones y muestras colectivas en Bayamo, Manzanillo, La Habana y Santiago de Cuba. También ha incursionado en el ámbito literario y en la ilustración (Editorial Sanlope, Las Tunas, 2013). Sus obras se encuentran en colecciones de Alemania, Canadá, Chile, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Islas Salomón, Italia, Jamaica, Suiza y Uruguay. Ganadora del Primer Premio en el Festival Nacional de Artes Plásticas de Santiago de Cuba (2009) y de la Beca de Creación El Reino de este Mundo (2023), así como otros premios, menciones y reconocimientos.

Visual artist and dentist. She studied at Carlos Enríquez Professional Academy of Plastic Arts. She is a member and president of the Hermanos Saíz Association (AHS) in Manzanillo. She has held various personal exhibitions and participated in salons and group exhibitions in Bayamo, Manzanillo, Havana and Santiago de Cuba. She has also ventured into the literary field and illustration (Editorial Sanlope, Las Tunas, 2013). Her works are found in collections in Canada, Chile, Denmark, France, Germany, Italy, Jamaica, Solomon Islands, Spain, Switzerland, the United States of America, and Uruguay. She is the winner of the First Prize at the National Festival of Plastic Arts of Santiago de Cuba (2009) and El Reino de este Mundo Creation Scholarship (2023), as well as other awards, mentions, and recognitions.

Teniendo en cuenta el miedo

Desconfiar del agua